In the beginning of the century, Tainan County and City
Merged and upgraded into Tainan Municipality.
There is an opportunity to leap and develop,
It is also a time of inevitable challenges after change.
Lai Ching-Te has heard everyone’s expectations,
And drawn out the happiest blueprint for Tainan.
He hopes to hold hands with all the people
And march together towards the goals of the future of the city.
Let us build a glorious Tainan Municipality,
On this piece of land,
Let the youngsters see hope,
Let the people in their prime realize their dreams,
And let those in their old age acquire happiness.